Example: Hows da spicy tuna? So good! What does hanapaa mean? Hula is beautiful to watch, but there is even more than meets the eye. Brian Gratwicke/Flickr. Example: Da kine, pick up 12 pack green bottles and one pizza. You will often see it on signs to welcome you into a business or a town. Broke da mouth.. The root of Hoolaulea is laulea meaning; Peace, happiness, friendship; restoration of a disrupted friendship; happy, glad, genial, courteous, and peaceful. Example: Hey braddah, no go school or wat today? There is so much to be grateful for, and when we admire Gods creations, we can feel a sense of place and peace. This pidgin phrase uses the Japanese loan word hanabata to refer to childhood, ie. Gotta add that to the list Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. Our Hawaiian word of the day is "Pele" eia hou "Pele." Hu ka nani! Choke, brah.. What does mahalo mean? Example . Learn more. Watch on. . Are you signing up for our Oahu Tips? With Ryans Japanese background and my Filipino background, its always interesting for us when we recognize Japanese and Filipino words mixed in with Pidgin! There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Example: So, you catch any fish? Oh yeah. Heiani. Example: Who went steal my slippahs? We pronounce moana the same way the Disney Moana pronounces it! Louise. The Hawaiian word Hoolaulea reflects happiness. Here are just a few of our favorite Hawaiian words and their meanings. What are slippahs? Lanai is the Hawaiian word for porch or patio and almost every house in Hawaii has one. Hawaiians use this word to mean speedy or quickly. When in Hawaii, I never hear locals say patio, I always hear them call it the lanai. Common Hawaiian Phrases HAWAIIANPHRASE& MEANING& Aloha$ Hello,$goodbye,$love$ Ahuihou$ Unit$we$meet$again,$goodbye$ Aloha$Kakahiaka$ Good$morning$ Oh, a favorite local past-time! Example: He lost his hat off da pali. Ferns come in many varieties, and like the term pua, kupukupu is a generic word for fern. One of the best things about visiting Hawaii, no matter which island you visit, is getting to experience the wonderful Hawaiian culture. The gentle sea turtles are a common sight in the waters around the islands. Kapu is the Hawaiian word for forbidden, not allowed, stay out. KA-ma EYE-na. Is there one you love that isnt listed here? In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. For macron usage, replace the underline below a letter with a macron over the same letter. OVER 80 MILLON PEOPLE have started speaking a new language with Mondly in over 190 countries. Yet that is not a cultural value, taught to us by our Kupuna. Kahele - To go. Some Hawaiian ferns have a word added to the end of kupukupu to . The afternoon rush hour when work and school finish, guaranteed traffic, Aloha Friday! Let us always be Mahalo for the many blessings that we enjoy every day. Sign up for my Aloha Friday newsletter! See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. Hale is the Hawaiian word for house. May be a little stuck up. Example: At the end of a Karaoke song: Hana hou, hana hou! It made me smile because I also used to live in Mountain View. Your email address will not be published. Anu and Ani became Ahu, Aku, Atua, and Akua as they migrated between Easter Island to New Zealand, Tahiti, and Hawaii. Hawaiian language is not slang or pidgin. Choke ono kine grindz. It symbolizes so much: heaven, heavenly, something sacred. Example: K dens, see you next week. When giving directions in Hawaii, locals usually give it in terms of "makai" and "mauka." Makai refers to the direction towards the ocean, and mauka refers to the direction towards the mountains. Got one big mahi mahi! What does aina mean? No Kamaaina discount? The real meaning of Aloha in Hawaii is love, peace, and compassion - Aloha isn't just a greeting, it's a way of living. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ). If you spread some Aloha during your visit, you may just find yourself with a Hoaloha or two! A Friend in the Islands Hawaii Resources and Online Island Gift Shop. Let us know in the comments below! Yes, I study ancient texts and legends from around the world, and specifically keep an eye out for Polynesian heritage. Being Pono is a cultural value that we should all strive for. Alika - The most beautiful. 35. www.mauimapp.com Maui Island Guide. Mahalo nui for highlighting the word Alooooooha. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Wow the racist examples given on this website are interesting. This is a popular pidgin phrase used as a filler word whenever you cant remember something. Make sure bring pupus. For example. Example: No go touch the honu. Unlike English, which uses a subject-verb-object syntax, Hawaiian lists the action first, then the performer, and then the object. Our alumni and supporters will gather together to celebrate, to reconcile and restore peace, friendships, goodwill, and to enjoy each others company. Person 1: I had food all over me and everything!! This is why you may often hear of the Hawaiian islands as full of the Aloha Spirit where every person gives warmth and positive thoughts to every other person. document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); 55-370 Kamehameha Hwy Answer (1 of 2): I love the sound of the word kkou (= we three or more) becayse classically its prounounced "KA-toe" which I think just sounds incredible. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. "Kaohinani is a Hawaiian word meaning gatherer of beautiful things." - Rob Brezsny. Nou No Ka `I`ini ~ I desire you. What does try mean in Hawaii? An imu is a Hawaiian barbecue pit/underground oven. With aloha, For example, the Wiki-Wiki Sh. Pronounced oh-HAN-ah, this word can apply to close or extended family, or even your dear friends. Too many green bottles. This region includes popular vacation spots like Tahiti and Bora Bora.While French is the only official language of Tahiti, Tahitian is a commonly spoken language among locals and is often used by islanders in their homes. How come were taught that Hawaiian only has short vowels, when we have words like Hilo, Hoku, and Io? 2. Howzit? The Hawaiian word for beautiful is niani. How do you pronounce choke? Use Wehewehe Online Hawaiian dictionary to find out more descriptions that Hawaiians used for clouds. Go eat! What does chee-hoo mean? Wahine Piliwai - Beautiful Girl In Hawaiian. Im a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints and one of the scriptures we study is the Book of Mormon. Koa is derived from the Hawaiian acacia tree, or Acacia koa, which is endemic to Hawaii and typically grows between 49 to 82 ft high and 20 to 39 ft wide. 3. A Friend in the Islands Website Directory, Interesting Information About Hawaii Resources Directory, Hawaii Photo of the Day and Moment of Aloha Video Postings: facebook.com/AlohaFriendsHawaiiWedding Tips and Love Quotes: facebook.com/KimCrinellaWeddings, Tips to create a beautiful meaningful wedding without the burden of wedding debt:Twitter.com/SimpleHawaiiWed, Hawaii Photo of the Day: Instagram.com/_AlohaFriendsPhotos With Wedding Clients: Instagram.com/SimpleHawaiiWeddings, Subscribe to the Aloha Friends YouTube channel for Luau craft tutorials, ideas for Hawaii theme celebrations, and relaxing Moment of Aloha videos to enjoy a mental vacation to Hawaii anytime! Circular lei symbolizes life and love as it has no beginning and end. 36. But it should be part white, part Kanaka. I think he part potagee, ya? See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. In Hawaii, slippahs are not just for indoors. Her maddah is Tanaka and faddah is Williams. What does halala mean? E komo mai. Aloha encompasses both hello, goodbye, see you later, and love. These Hawaiian Words and Phrases are ideal for Valentines, love notes, wedding invitations, wedding announcements, wedding gift thank you notes, and to add a Hawaiian flare to any wedding ceremony. What does howzit mean? After all, a life filled with Aloha is a good life. Each Hawaiian word showcases the grace and respect of this noble culture. The word "nani" can also be used as an adjective to describe other things that are beautiful, such as a sunset or a flower. I feel so honored to be a part of this list with so many other talented Hawaii bloggers and influencers! According to the Wehewehe dictionary, rainor rains may signify joy, life, growth, greenery; good fortune (light rains, mist); grief, sorrow, and tears (heavy rains); the presence of gods or royalty, beauty; hardship.. There are some theories Ive heard about where the Polynesians originally came from and would love to discuss it in more detail. Hk is a popular name and includes Kahoku, which means the star. Most use the word with descriptive words at the end, such as Hokulani (heavenly star) or Hokunani (beautiful star). Examples: Japanese arare, li hing mango, candied ginger, dried cuttlefish, Hurricane popcorn. The Hawaiian word Aloha reflects a greeting of respect and love. Mahalo for your comment. My blog, Naturally Aloha, focuses on all things Hawaii: culture, values, food, lifestyle, and more. Honu: The Hawaiian word for turtle. Check out my Free page for a free 5 Hawaiian Days to Wellness course or Bringing Aloha Home ebook! Grinds - delicious food. English Word. Say hello to Aunty for me. Your email address will not be published. when you used to wipe boogers. They can be used for a friend or just someone youve met. We know that some of the words may seem difficult to pronounce right away. There is so much these islands have to offer for every kind of traveler; whether youre looking to take your first trip, find an exciting new adventure, or just relax in the sun. My secind favourite: hui, the word for the front flippers of a turtle that's just so cool. Drop your thoughts in the comments below! by Nina S. Jones, Lead Blogger | Feb 14, 2023 | Cultures of Polynesia, Hawai'i | 4 comments. Kat has a Bachelor of Arts in Linguistics and a passion for Travel. Only those with native Hawaiian ancestry can be called Hawaiian. Example: Where the keiki stay? Much appreciated. Download this FREE app today! The best sources for learning about Polynesian migrations I know of are Plummtree Productions videos and the Polynesian Pathways website with DNA information, by Peter Marsh. Your email address will not be published. The wood is popularly used to create surfboards and canoes. Sounds like youve studied texts from various religions and I wondered if youve tried this one? Required fields are marked *, E komo mai! It is also the word for Hello, Goodbye, Affection, and Sympathy. Send us pictures from your Luau or Hawaii Theme Wedding! some people use u'i instead. I enjoy this!! This pidgin phrase refers to how you feel when you eat too much and need to take a nap. Example: I saw Da Kine at Costco. Close; Now you *know* I LOVE this new series, but especially this first one since my nickname is kou ll! This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, Hawaii Village Manager at the Polynesian Cultural Center. Sometimes I fall asleep in the road and a neighbor drives around me. It is derived from the Hawaiian root words "Keh" (beautiful) and "Lani" (boldness). There are other poetic ways to say rain but ua is the most frequently used, at least where I grew up. [] out: 76 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases Youll Want to Know before your []. All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. However its mostly used as a slang word when fishing as a celebratory way of saying youve caught something. Ill ask for further information from our author for our next segment. Its been awhile since I saw any stars, with all the rain, but Im happy my water catchments are full. ; GAME-BASED LEARNING - Quickly pick up useful phrases - Challenging games makes the words stick. In modern times, Kehlani has become an increasingly . Its similar to uh-oh. The only exception relates to sentences that are in the negative mood. Example: Did you cook suppah tonight? Image by FatCamera/Getty Images. Now I need go shishi. How do you say beautiful in Hawaiian? Learn english to hawaiian words and their meaning. In the beautiful song "Hawai'i 78" by Israel Kamakawiwo'ole you can hear the phrase being sung. Here are 9 Hawaiian Words and Phrases that you should know about when travelling to Hawai'i. . Ali'i (ah-lee-ee) - ChiefAlo (ah-loh) - Face; of a wave or person. Lkahi meaning unity, agreement, accord, unison, harmony; agreed, and in unity. Do-da-do do-la do-la-do da-do Your email address will not be published. Many Hawaiian names use the word "kai," either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. The Hawaiian alphabet is comprised of 13 letters (A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W), including one letter called okina that is actually an apostrophe. Kailani - This traditional Hawaiian girl name blends "kai" (ocean or sea) and "lani" (heaven or sky) to create "sea heavens" or "heavenly sea.". Example: Where is dat buggah? Hawaiians and locals use ferns for mostly decorative purposes, like making a lei or floral arrangement. What does kamaaina mean? Anuhea. So, wear a lei, for whatever reason. What is musubi? What does being local mean in Hawaii? Example: Whos your new girlfriend? How you know I have a girlfriend? Heard through da coconut wireless.. Without Aloha all the other cultural values are not complete. Haleakala means house of the sun. Not very many people have the word l in their name as far as I know, but it is a pretty and symbolic word. If you take a look at the Wikipedia page he's linked to, reduplication has different uses, one of them being intensification. The missionaries and other foreigners seemed to have taken out emphasis on the kahako. Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. Hawaiian Word. Its lovely out there, and I cant remember a time our water catchments ever dried out up there! If you want to really thank someone you could say 'Mahalo nui loa', which means 'thank you very much'. You have likely heard of Moana before from the 2016 movie of the same name. Kaukau? Broke Da Mouth - extremely delicious. Better yet, be a lei to honor your parents and ancestors as well as those who came before you. It is pronounced as nah-knee. Thank you so much for putting this together for us foreigners! What does choke mean? Mar 4, 2019 - Explore Joanne Krech's board "Hawaiian Words", followed by 126 people on Pinterest. Locals are friendly and quite charming. Nani can also be used for splendid and pretty. What is a lanai? Leialoha. Sun in Hawaiian is l, pronounced lah. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. Where he stay? . What is haupia? But Haole simply refers to a foreigner or outsider. Theres a bucket list for each island, so you dont miss out on a thing! Only ever say it LOL, Im talking about the slang for someones stooge Like You went make him your garoot fo go pickup lunch., And with regards to haole. It can also mean to admire; to wonder at; to magnify the goodness or virtues of a person or thing. Example: How the waves? Junk. Exactly like how it is pronounced in English. What does haole mean? How neat! Now they stay gone. This is Gods name in Hebrew, . This pidgin word is Filipino in origin and means youre in trouble! It is most commonly used to refer to White people. . Paniolo - Hawaiian cowboy (usually found in the town of Makawao on Maui) A Hui Hou - until we meet again. Limited Offer: All Virtual Aloha enewsletter subscribers receive a free ebook with over 7,500 first names translated into Hawaiian! Try Lauwiliwilinukunukuoioi. The Hawaiian word Lei reflects a handmade garland or wreath. What does ewa mean? Enjoyed this post? Aloha can be used to say "Hello" or "Goodbye." and it has a deeper meaning to the Hawaiian people. Hawaii is well known for it's splendid climate, great beaches and beautiful scenery. Kamealoha - The beloved one. Its an easy one to use and you wont feel silly saying it . freebies page for more free Hawaii downloads. Check it out here! What is lilikoi? Haupia is a Hawaiian coconut milk-based dessert and popular flavor for desserts. We and our partners use data for Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. Use the word "ho'onani" as a verb to describe beauty or to give praise. ; 2000 DAILY LESSONS for constant improvement.